Vous êtes ici : AccueilMCI EuropeFinale 2021

Finale 2021

 

FINALE 2021
 
logo-mci-europe
Finale 2021 en Italie : 27-28-29-30-31 Octobre 2021 -
horsebridge
A.S.D. HORSBRIDGE CLUB - NONE (Turin)
logo-mci-fralogo-mci-italogo-mci-bellogo-mci-esplogo-mci-gbrmci-nllogo-mci-kze
updated regularly
 
draw Tuesday,26 or Wednesday,27
Friday,29
09h15 - 12h00   PRIMERA (young horses test 1) Outdoor Arena
09h00 - 12h10  LISBOA (Imposed test level 3) Indoor Arena

14h00 - 15h00  MAGISTRALE Inter A FEI (Imposed test level 5) Indoor Arena

  Start list MAGISTRALE Results

15h30 - 16h30  SEVILLA (Imposed test level 2) Indoor Arena

 Start list SEVILLA :  results

17h00 - 18h00  REYALE Grand Prix FEI (Imposed test level 6) Indoor Arena

 
Saturday,30

08h30 - 11h30  NOVILLA (young horses test 2) Outdoor Arena

Start list : NOVILLA Results

08h15 - 09h45  GOLEGA (Imposed test level 1) Indoor Arena

Start list GOLEGA Results

10h00 - 12h20   MADRID Saint Georges FEI (Imposed test level 5) Indoor Arena

Start list MADRID : Results

13h50 - 15h00   FLAMENCA (Freestyle level 2 Sevilla) Indoor Arena

Start list : FLAMENCA  Results

15h20 - 19h00  FANDANGO (Freestyle for level 3 Lisboa) Indoor Arena

 
Sunday,31

08h30 - 9h45  CARMENCITA (Freestyle level 1 Golega) Indoor Arena

Start list : CARMENCITA Results 

10h00 - 12h00  LUSITANIA (Freestyle for level 4 Madrid) Indoor Arena

 Start list : LUSITANIA : Results

13h15 - 14h15  IBERICA (Freestyle for level 6 Reyale) Indoor Arena

Start list : IBERICA :  Results

14h30 - 15h40  BAILARINA (Freestyle for level 5 Magistrale) Indoor Arena

 
Results per levels
 
boxes-finale-2016
Arrivée tardive, attention le centre équestre est fermé la nuit !!
Late arrival, be careful the equestrian center is closed at night !!
___________________________
Très important. Pour les transports il y a des nouvelles donnés.
Il y a un nouveau système informatique, une nouvelleplate-forme qui remplace l'ancien Traces. 
Ce nouveau système a débuté le 16 octobre et sera obligatoire pour tous les transports internationaux à partir du 23 octobre.
Pour enregistrer le transport il faut marquer le numéro UVAC de l'écurie qui est le suivant: 5831.
Une fois tapé ce numéro, doivent automatiquement apparaître les coordonnés Horsebridge. A ce point il suffira d'indiquer jour de départ et de retour. 
Ce système regarde la communauté européenne, en particulier France et Belgique et Pays bas. 
Very important. For transport there are new data. There is a new computer system, a new platform that replaces the old Traces.
This new system started on October 16 and will be mandatory for all international transport from October 23.
To register the transport, you must mark the UVAC number of the stable which is as follows: 5831.
Once you have entered this number, the Horsebridge coordinates must automatically appear.
At this point it will suffice to indicate the day of departure and return. 
This system concerns the European community, in particular France and Belgium and the Netherlands. I only knew this tonight.

__________________________

_____________________________ 
_____________________________  

Depuis le 16 octobre 2021

Les citoyens et les résidents des États de l’UE, des pays de l’espace Schengen, d’Andorre ou de la Principauté de Monaco peuvent entrer en Italie sans l’obligation de quarantaine, à condition de :

1. Remplir les fiches de traçabilité avant d’entrer en Italie

2. Présenter à leur arrivée un certificat COVID numérique de l’UE. Les ressortissants de pays tiers peuvent présenter un pass sanitaire, en version papier ou numérique, délivré par les autorités sanitaires de leur pays, attestant qu’ils ont été testés négatifs au virus, qu’ils sont guéris ou que le vaccin qu’ils ont reçu est reconnu par l’Agence européenne des médicaments (EMA)..

La version numérique peut être stockée sur un appareil mobile. Les citoyens peuvent également en demander une version papier. Les deux versions disposent d’un code QR contenant les informations essentielles, ainsi que d’une signature numérique visant à garantir l’authenticité du certificat.

Le certificat COVID numérique de l’UE est valable dans tous les États de l’UE et de l’espace Schengen.

Since October 16, 2021

Citizens and residents of EU states, Schengen area countries, Andorra or the Principality of Monaco can enter Italy without the obligation of quarantine, provided they:

1. Complete the traceability sheets before entering Italy

2. Show a digital EU COVID certificate upon arrival. Third-country nationals can present a health pass, in paper or digital version, issued by the health authorities of their country, certifying that they have tested negative for the virus, that they are cured or that the vaccine they have received. received is recognized by the European Medicines Agency (EMA).

The digital version can be stored on a mobile device. Citizens can also request a paper version. Both versions have a QR code containing essential information, as well as a digital signature to ensure the authenticity of the certificate.

The EU digital COVID certificate is valid in all states of the EU and the Schengen area.

 

 

 

 

Provisional program:

Thursday, October 28

09h00 - 16h00            Welcome to participant

15h00 - 17h00            Freestyle Sound check (Essais des musiques RLM)

18h 00                        Opening Ceremony - Cérémonie d’ouverture des championnats

19h30                          Welcome drink of the competitors

20h30                         Italian evening

Friday, October 29

09h15 - 12h00            PRIMERA (young horses test 1) Outdoor Arena

09h00 - 12h10            LISBOA (Imposed test level 3) Indoor Arena

14h00 - 15h00            MAGISTRALE Inter A FEI (Imposed test level 5) Indoor Arena

15h30 - 16h30            SEVILLA (Imposed test level 2) Indoor Arena

17h00 - 18h00            REYALE Grand Prix FEI (Imposed test level 6) Indoor Arena

18h30                          Freestyle Sound check (Essais des musiques RLM)

19h00                         Prizes Giving: Primera, Lisboa, Magistrale, Sevilla, Reyale

20h30                              Cocktail Riders dinner - Soirée des Cavaliers

Saturday, October 30

08h30 - 11h30            NOVILLA (young horses test 2) Outdoor Arena

08h15 - 09h45            GOLEGA (Imposed test level 1) Indoor Arena

10h00 - 12h20            MADRID Saint Georges FEI (Imposed test level 5) Indoor Arena

13h50 - 15h00            FLAMENCA (Freestyle level 2 Sevilla) Indoor Arena

15h20 - 19h00            FANDANGO (Freestyle for level 3 Lisboa) Indoor Arena

19h15                          Freestyle Sound check (Essais des musiques RLM)

19h30                          Prizes Giving: Novilla, Golega, Madrid, Flamenca, Fandango

20h30                         Great Gala dinner Booking Gala dinner

Sunday, October 31

08h30 - 9h45              CARMENCITA (Freestyle level 1 Golega) Indoor Arena

10h00 - 12h00            LUSITANIA (Freestyle for level 4 Madrid) Indoor Arena

12h15                          Prizes Giving: Carmencita, Lusitania

13h15 - 14h15            IBERICA (Freestyle for level 6 Reyale) Indoor Arena

14h30 - 15h40            BAILARINA (Freestyle for level 5 Magistrale) Indoor Arena

16h15                         Prizes Giving: Iberica, Bailarina

16h45                         Prizes Giving ceremony (European championship, individual and team)

           The times indicated are eventually subject to change

 

Prize giving ceremony of individual championships (the first three on horseback) and team

Prize giving of each competition will be every day at the end of the day (on arena or before the dinner)

 

___
 _____________________________ 
Informations pour LES FINALISTES 2021
 FRA   -   GBR
Important chaque qualifié va recevoir un mail avant le 05/10
Important every qualified will receive an email (before 04 /10/21)
Engagements - Entries : Deadline October,15 (minuit)( Use the link received by email) 
Payment : Deadline October,15
Accés Infos réservés aux membres MCI France
________________
 
 L’évènement
L’Asd Horsebridge accueille pour la troisiéme fois cet évènement.
En 2011, c’était la première fois que le Finale Européenne se déroulai en dehors du territoire Français
En 2016 pour  nos 20 ans nous avons retrouvé l'Italie
Cette année - vingt cinquième anniversaire du Master du Cheval Ibérique – un quart de siécle déja 
- 4 jours d’évènements (cérémonie d’ouverture et d' accueil des cavaliers)
– 3 jours de compétitions et cérémonies de remise de prix
- 4 soirées festives : Cocktail de bienvenu – Soirée à thème – Soirée des Cavaliers – Soirée de Gala
 
The event
The Asd Horsebridge hosts  for the third time this event
In 2011, it was the first time that the European Final is outside the French territory
In 2016 for our 20 years we returned to Italy
This year 2021 - twenty-fifth anniversary of the Master of the Iberian Horse - a quarter of a century
- 4 days of events (the opening ceremony and riders reception)
- 3 days of competitions and price giving
- 4 festive evenings: welcome cocktail - Theme evening - Riders dinner evening - Gala Evening
  
drapeauxlght
________________________ 
 
 ________________________
 

 

 
Go to top