Vous êtes ici : AccueilMCI EUROPEFinale

Finale

Team Results

TEAM European Championships  2009 à 2017
 
2017 - 2016 - 2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 
 
team
 
team-bel-2017
 
team-gb-2017
 
team-ita-2017
 
tean-fra-2017

Règlement / Rules

logo-mci-europe

Règlement MCI Europe / Rules MCI European

 
___________________
 
The 2018 final will take place in FRANCE from 24 to 27 October 2019
at Parc Equestre Francilen, 10 km Paris
parc-francillien-2
___________________
 
 
  logo-mci-fra logo-mci-ita  logo-mci-bel  logo-mci-esp   logo-mci-gbr logo-mci-kze   mci-nl
__________________
 

 Règlement Nationaux / National Regulations 

drapeau-france    drapeau-italie    drapeau-belgique  drapeau-espagne  drapeau-anglais  Drapeau de la République tchèque  Drapeau du Portugal  Drapeau des Pays-Bas  

___________________

Date et lieux des concours de sélections / the list of 2018 qualification venues 

drapeau-france    drapeau-italie    drapeau-belgique  drapeau-espagne  drapeau-anglais  Drapeau de la République tchèque Drapeau du Portugal  Drapeau des Pays-Bas  

___________________

Le nombre de places allouées en finale par reprise, dépend pour chaque circuit
du nombre de concurrents différents ayant participé dans l’année aux sélections de la reprise considérée.
 
The number of places per test allowed at the final, depends for each circuit
of the number of different competitors who participated during the year to the selections of the considered test
 
Nombre de place  / Number of places 
 
 
 drapeauxlght
 
 
 
 
 

Finale 2017

Finale Européenne 2017 :  12 au 15 Octobre 2017
finale2014 
Paris (France)  Parc équestre francilien Le PIN (77)
_________________________________
_________________________________
_________________________________
 
BIANCA-LOGO-2017-5x3-5cmlafoulquelogochuchoteurs.pnglogo-childericbucephalelogoaece
camping-lefontarachegouelloriojalogoparcequestrelogovanessa
asllogo-goudelieelevage du parc2aqlatlogo-atelalogoafl
_________________________________
 
Résultats - Results
Level Young horses
 
 Level 1 : Golega & Carmencita
 
Level 2 : Sevilla & Flamenca
 
Level 5 : Magistrale  & Iberica
 
Level 6 : Reyale & Iberica
 
drapeau-belgique     2drapeau-anglais   3drapeau-italie   4drapeau-france
 De retour en France, pour la 21ème finale nous avons retrouvé avec plaisir le Parc Equestre Francilien qui ne cesse de s’agrandir. Merci Kader de mettre à disposition de superbes installations pour les sports équestres. Un nouveau manège de 50 m x100 m en projet plus qu’avancé va bientôt rejoindre les 7800 m² de piste couverte existantes. Nous aurons surement besoin de cette surface en plus lors d’une prochaine édition en France dans quelques années, si nous continuons une telle progression.
 
            2017 participation record avec 160 chevaux et 330 reprises soit plus 35% en un an. Le temps de la première finale 1997 avec 13 chevaux et 16 reprises est très loin…
 
+ 35%, oui c’est un succès, oui c’est un plaisir et nous sommes très heureux de voir tous ces nouveaux couples rejoindre la grande famille du MCI, le monde du dressage classique avec des chevaux Ibériques. Oui, c’est aussi une fierté….  
 
+ 35%, c’est maintenant 14 juges pour toujours avoir 5 juges dont 3 de nationalités différentes au minimum par reprises. Merci aux 4 juges FEI***, aux 8 juges niveau Grand-Prix (FEI) et 2 juges niveau St Georges qui ont assuré les 56 heures de concours sous la présidence de Jean Pierre Tuloup (FEI***) disponible en permanence pour garantir le sérieux de la compétition.
3 stewards (FEI**, FEI*), sous la direction de Jean Louis pour que tout soit à l’heure, orchestrer de superbes et émouvantes cérémonies de remise de prix.
Une trentaine de bénévoles pour le secrétariat des juges, les comptes, l’accueil des cavaliers et répondre 35 fois à la même question toujours avec le sourire, merci à vous tous et particulièrement à Didier, Sandra, Jean, Christine et Christel pratiquement disponibles 24h/24h.
Deux Speakers pour que vos musiques partent au bon moment lors des 130 reprises en musique. 
 
+ 35%, c’est 400 cavaliers et accompagnants, représentants cette année 11 nationalités différentes de cavaliers pour la cérémonie d’ouverture du mercredi soir suivie de l’apéritif offert par le MCI France. 300 personnes jeudi soir. 750 personnes vendredi soir pour la soirée des cavaliers toujours aussi sympathique dans l’esprit Masters et 450 convives samedi lors de soirée de gala 
 
+35% ce n’est malheureusement pas plus de sponsors ! Moins 50 % en 2017 ! Aussi c’est un grand merci que j’adresse à vous tous les partenaires qui nous avez soutenu cette 21ème édition. 
 
+35% de soleil en Ile de France par rapport au temps d’automne dans cette région, nous a permis de profiter pleinement d’une température agréable pendant ces 4 jours
 
+35% de petits problèmes à résoudre, normal c’est le lot de chaque finale. Pour la première fois, une réclamation de plusieurs capitaines d’équipe à aboutit. Afin de respecter et garder une équité et objectivité uniquement sportive dans les jugements, nous avons dû nous séparer d’un membre du jury pour que la réussite de la finale soit complète.           
 
      Pour le Trophée le plus convoité, la Team CUP, le titre par équipe fut encore une fois une lutte très serrée. Jusqu’au dernier moment, la Grande Bretagne et la Belgique se sont détachées assez vite pour la course à la plus haute marche du podium. Remporté par la Belgique la coupe va donc reprendre sa place sur l’étagère de Pierre après un séjour d’un an en Italie. La médaille d’argent revenant pour sa part aux Anglais qui obtiennent ainsi leur première médaille par équipe et j’en suis très heureux pour Karen qui mène depuis 3 ans avec enthousiasme the British team. L’Italie et la France étaient en lutte pour la troisième place, il a fallu attendre le dernier calcul (retrait des plus mauvais scores) pour que l’Italie monte sur la troisième marche. Les Français ont donc loupé le podium de très peu. Malgré cette déception un cavalier m’a dit avec humour « au moins nous avons su bien accueillir nos amis étrangers cette année ». Les Tchèques, malgré une équipe décimé quelques jours avant la compétition rentrent avec un podium en Niveau 3 (Lisboa + Fandango).
 

        Pour 2018 deux nouvelles équipes vont normalement rejoindre le MCI : Les Pays-Bas et le Portugal.

      La finale 2018 se déroulera en Grande Bretagne du 5 au 7 octobre 2018 au Addington Manor Equestrian Center à 90 km au nord de Londres. Il est évident que nous ne pourrons pas poursuivre dans le futur avec une augmentation exponentielle de +35% par an, surtout si elle s’accompagne d’une diminution importante du sponsoring comme cette année. Le comité Européen du MCI travaille donc dès à présent sur de nouvelle règles de sélection (plusieurs pistes sont à l’étude) pour que cette grande rencontre annuelle puisse, ne l’oubliez pas, conserver l’esprit convivial Masters et rester gérable par les bénévoles passionnés que nous sommes tous 

Philippe ROCH.    In English drapeau-anglais

Président MCI Europe et France

 
 
 
parc-francillien-2
_________________________________
Arrivée des chevaux de 7h du matin à 22 heures attention le centre équestre est fermé la nuit !!
Arrival of the horses from 7am to 10pm Attention the equestrian center is closed at night !!
_________________________________

Programme officiel / official program:

Wednesday, October 11
Welcome to participants
19h00 : Opening Ceremony
19h30  : Welcome drink of the competitors
Thursday, October 12
8h30 piste 1 : LISBOA (Imposed test level 3) 
14:15 piste 1 : CARMENCITA (Freestyle level 1 Golega)
15h45 piste 2 : PRIMERA (young horses test 1)
18h30 piste 1 : MAGISTRALE Inter B FEI (Imposed test level 5)
20h00 piste 1 : Prizes Giving ceremony
20h30 French evening
Friday, October 13
8h00 piste 1 : SEVILLA (Imposed test level 2)
14h25 piste 1  : MADRID Saint Georges FEI (Imposed test level 5)
18h30 piste 1  :REYALE Grand Prix FEI (Imposed test level 6)
20h00 piste 1 : Prizes Giving ceremony
20h30  : Cocktail Riders dinner  - Soirée des Cavaliers
Saturday, October 14
8h20 piste 2 : GOLEGA (Imposed test level 1)
8h35 piste 1 :  FLAMENCA (Freestyle level 2 Sevilla)
15h15 piste 1 : FANDANGO (Freestyle for level 3 Lisboa)
15h45 piste 2 :NOVILLA (young horses test 2)
19h45 piste 1 : Prizes Giving ceremony
20h15 :  Great Gala dinner
Sunday, October 15
8h45 piste 1 : LUSITANIA (Freestyle for level 4 Madrid)
13h30 piste 1 : IBERICA (Freestyle for level 5 Magistrale and for level 6 Reyale)
17h piste 1 Prizes Giving ceremony (European championship, individual and team)
The times indicated are eventually subject to change
_________________________________
Dossier partenaires / sponsoring 
drapeau-france Fr  -  drapeau-anglais GBR  
_________________________________
Informations pour LES FINALISTES 2017
Important chaque qualifié va recevoir un mail avant le 24/09
Important every qualified will receive an email (before 24 /09/17)
Pré-inscriptions - Pre-entries : Deadline September,25
Engagements - Entries : Deadline September,29 (minuit)
Payment : Deadline October,02
 

drapeau-france FRA    -   drapeau-anglais GBR

.     .

President word version GB

Masters du Cheval Ibérique

 
drapeauxlght
 
finale2014 
Paris (France)  Parc équestre francilien Le PIN (77)
 
 

Back in France for the 21st final we were pleased to come back to the Parc Equestre Francilien, which is constantly expanding. Thanks Kader for providing superb facilities for equestrian sports. A new 50 m x100 m indoor arena in project more than advanced will soon join the 7800 m ² of existing indoor arena. We will certainly need this bigger surface in a future edition in France in a few years, if we continue such a progression.

            2017 record participation with 160 horses and 330 tests, ie more 35% in one year. The time of the first final 1997 with 13 horses and 16 times is far away...

+ 35%, yes, it is a success, yes, it is a pleasure and we are very happy to see all these new riders join the great MCI family, the classical dressage world with Iberian horses. Yes, it is also a pride ....

+ 35%, it is now 14 judges, in order to have 5 judges per test  3 of at least different nationalities. Thanks to the 4 FEI *** judges, the 8 level Grand-Prix (FEI) judges and 2 level St Georges judges who ensured the 56 hours of competition under the presidency of Jean Pierre Tuloup (FEI ***) permanently available to guarantee the seriousness of the competition.

3 stewards (FEI **, FEI *), under the direction of Jean Louis so that everything is on time, as will as orchestrate superbly and moving award ceremonies.

Thirty volunteers for the secretariat of the judges, the counts, the riders reception and answer 35 times to the same question, always with a smile. Thanks to all of you and especially Didier, Sandra, Jean, Christine and Christel practically available 24h / 24.

Two Speakers for your music to start at the right time for 130 freestyles

+ 35%, it is 400 riders and accompanying, representing this year 11 different nationalities of riders for the opening ceremony on Wednesday evening, followed by the aperitif offered by MCI France. 300 people on Thursday evening. 750 people Friday evening for the riders evening always in the Masters spirit and 450 guests on Saturday evening gala

+ 35% unfortunately no more sponsors! Less than 50% in 2017! I would also like to thank all the partners who supported us for this 21st edition.

+ 35% more sun in Ile de France compared to the normal autumn weather in this area, allowed us to fully enjoy a pleasant temperature during these 4 days

+ 35% of small problems to solve: normal it’s a final. For the first time, a complaint from several team captains was successful. In order to respect and maintain fairness and objectivity only sporty judgments, we had to separate from a member of the jury, so that the success of the final could be complete.

      For the most coveted Trophy, The Team CUP, the team title was once again a very close fight. Until the last moment. Very quickly, Great Britain and Belgium made the race in head, for the highest step of the podium. Won by Belgium, the cup will therefore find back its place on the Pierre’s shelf, after a stay of one year in Italy. The silver medal was obtained the English who get their first team medal. I'm very happy for Karen who has been enthusiastically leading the British team for 3 years. Italy and France were in competition for the third place, it was not until the last calculation (withdrawal of the worst scores) that Italy climbed on the third step. The French thus missed the podium of very little. Despite this disappointment a rider told me with humor "at least we were able to welcome our foreign friends this year". The Czechs, despite a decimated team a few days before the competition returned with a podium in Level 3 (Lisboa + Fandango).

        For 2018 two new teams will normally join the MCI.!

      The 2018 final will take place in Great Britain from 5 to 7 October 2018 at the Addington Manor Equestrian Center, 90 km north of London. It is obvious that we will not be able to continue in the future with an exponential increase of + 35% per year, especially if accompanied by a significant decrease in sponsorship as this year. The MCI European Committee is now working on new selection rules (several possibilities are under consideration) so that this big annual meeting can, do not forget, keep the friendly Masters spirit and remain manageable by the passionate volunteers that we all are

Philippe ROCH.

President of MCI Europe and France

 

BIANCA-LOGO-2017-5x3-5cm  lafoulquelogo  chuchoteurs.pnglogo-childeric bucephale logoaece
camping-lefontarache   gouello riojalogoparcequestre logovanessa
asl logo-goudelie  elevage du parc2  aqlat  logo-atela  logoafl

__________________________________________________________ 

Finale 2018

Finale Européenne 2018 :  04 au 07 Octobre 2018
The 2018 final will take place in Great Britain 
at the Bury Farm Equestrian Club , 90 km north of London.
 
   finale-2018-logologo-mci-gbr
 _________________________________
 
 
updated regularly (29/09/2018 16:30)
_________________________________
 
_________________________________
 
Provisional program:

Wednesday, October 3, 2018

Welcome to participants

10h - 19h Open arena Practice

19h 30 Welcome drink of the competitors

 

Thursday, October 04, 2018

08h30 – 10h Freestyle Sound check / Open arena for familiarization

10h30  Main indoor arena: Opening Ceremony

13h -17h  Outside arena : PRIMERA (young horses test 1)

14h -17h30  Main indoor arena: SEVILLA (Imposed test level 2)

17h45  Price giving (1): Primera / Sevilla

18h15 -19h20Main indoor arena: MAGISTRALE Inter B FEI (Imposed test level 5)

19h30  Price giving (1): Magistrale

20h30 Traditional British Dinner  (Book your dinner now)

Disco with Open Bar after the meal

 

Friday, October 05, 2018

08h30 -11h45 Main indoor arena:: GOLEGA (Imposed test level 1)

12h00 -15h10 Main indoor arena:: LISBOA (Imposed test level 3)

15h20   Price giving (1): Golega / Lisboa

15h50 -18h35 Main indoor arena: MADRID Saint Georges FEI (Imposed test level 5)

18h50 -19h40  Main indoor arena: REYALE Grand Prix FEI (Imposed test level 6)

19h 45 Price giving (1): Madrid / Reyale

20h 15 Freestyle Sound check

20h30   Cocktail Riders dinner - Nations evening

 Riders dinner evening with the specialties of each country

 

Saturday, October 06, 2018

08h45 -12h35 Outside arena: NOVILLA (young horses test 2)

09h15 -12h25 Main indoor arena: CARMENCITA (Freestyle level 1 Golega)

12h40   Price giving (1): Novilla / Carmencita

13h10 -16h00 Main indoor arena:: FLAMENCA (Freestyle level 2 Sevilla)

16h30 -19h10  Main indoor arena: FANDANGO (Freestyle for level 3 Lisboa)

19h20  Price giving (1): Flamenca / Fandango

19h45 - 20h15  Freestyle Sound check

20h30 Great Gala (Book your dinner now)

Disco with Open Bar after the meal

 

Sunday October 07, 2018

08h30 -11h30 Main indoor arena: LUSITANIA (Freestyle for level 4 Madrid)

11h45 Price giving (1) : Lusitania

12h30 -14h30 Main indoor arena: IBERICA (Freestyle for level 5 Magistrale and level 6 Reyale)

14h45  Price giving (1): Iberica

15h 15 -17h  Prizes Giving ceremony (European championship, individual and team)

 

The times indicated are eventually subject to change

(1) Price giving in the main indoor arena

 

 

 

bury-faem
 
 
BURY-FARM CARTE
 
Show Programme Advertising Rates
_________________________________
 
Partenariat de l'équipe de France  Formulaire en ligne
_________________________________
 

 

 
www.joomlatutos.com
mod_jts_counterstats
mod_jts_counterstats
mod_jts_counterstats
mod_jts_counterstats
mod_jts_counterstats
mod_jts_counterstats
mod_jts_counterstats
Aujourd'hui :
359
Hier :
369
Semaine :
1511
Mois :
7483
Total :
1302945
Il y a 3 utilisateurs en ligne
-
3 invités

Photos Sud-Est

Céline Bocchino est la photographe officielle pour les concours MCI de la zone Sud-Est.

Accès aux photos

En reprise

La détente en concours

Go to top